它们的语言文化中，莫非成为‘叛徒’是什么绝对不能发生的事吗即使它马上就要死了”
不是李俭不认为能顶着死亡威胁依旧不叛变的生物不存在，实际上这样的个体在历史中大量存在着并且受人敬佩，不论是何种立场，对于这些捍卫忠诚的勇士总是报以敬意。
但这虎妖否决“成为叛徒”的理由未免也太怪了，什么叫“你也配”，我寻思按照这话赶话的趋势，你都知道虎是被猪妖杀了的，而且我在设定中是要帮虎族找猪族复仇的身份，顺带着还能把你压着打，为毛我不配
李俭想来想去，自己的战斗力表现应该没啥问题，就这战斗力，按着虎妖锤。如果虎妖脑子没坏，它也应该能意识到，在俩猪妖追杀虎妖的档口，如果虎妖还能教完李俭妖语再死，那么李俭应该做了什么——当然，这属于断章取义真相形成的谎言，奈何足够的引导已经能让虎妖朝这个方向想象了。
既然不是自己的战斗力表示出问题，那就只能是翻译出问题了。
“凭什么不配我能把你按在地上打，你有什么资格说我不配”
虎妖的情绪更轻松了，这种轻松发自一种知识上的优越感，继而引出在能吊打自己的对手面前的傲慢：“你连金丹期都不是，怎么配让我做叛徒”
翻译组立刻修改有关叛徒的词义判定。这个词在妖语中一定有其他含义，与人类语言中的叛徒一词不同，在妖语中成为叛徒，竟然需要另一方是金丹期，甚至更高。
这是什么鬼设定，似乎成了金丹期，另一边做“叛徒”就没那么罪大恶极了。
“不是金丹就不配”
虽然虎妖的姿态难堪得一塌糊涂，但它越发傲慢：“人族真是悲哀，连这些常识都忘记了，看来还是我等的眼光独到。”
虎妖的音频正常传到李俭耳中，但翻译的字幕中却出现了符号。
李俭本人并未参与这场对话，作为观众，他很好奇为什么字幕上出现了这样的代词符号：“字幕中怎么有这玩意”
“这里的词意尚未确定，姑且从情绪和符号含义表述为‘英明领袖’。”指挥部对接人给出解答。
“它们再怎么眼光独到也拯救不了你现在既不肯给我情报，也不愿意臣服的命运。不臣服，就死。”
它的傲慢情绪终于达到顶峰，连语气中都带上了极其智慧生物化的戏谑：“你想让我怎么臣服”
“带着你的这群小弟，答应我，以后永远不对人类出手，只取食其他妖兽。如果你能答应，或许我们以后还有进一步合作的空间。”
“好，我答应。”虎妖的回答出乎意料地快，就像是没过脑子一般。可它的语气依旧戏谑，所有神识波动中都透露出难以隐藏的嘲笑情绪，甚至连面庞看起来都像是在嘲笑李俭。
“那我们可以谈谈了，你把猪和猪2的位置告诉我，如果你确实知道它们那你也应该知道它们的栖息地。”
虎妖以妖语将一种搜寻位置的方式告知李俭，在经过一连串数学换算后，一个坐标在头盔目视ui中显现。
“在我出发之前，你应该知道。这一次我是为了虎才去的，这是帮助你们虎族的复仇，希望这次复仇能够让虎族了解到人族与虎族建立合作关系的诚意，如果你们确实不攻击人族，我们也可以不攻击你们。毕竟我们掌握了合成必须营养物质的技术。”